============================================================
TRANSCRIPTION WITH SPEAKERS
============================================================
[00:00] SPEAKER_01: Ce podcast vous est présenté grâce à la collaboration d'IB.
[00:04] SPEAKER_01: IB Canada soutient les petites entreprises canadiennes depuis 25 ans.
[00:08] SPEAKER_01: Grâce à son programme toujours en marche, IB vous donne accès à un bassin de plus de 180 millions d'acheteurs,
[00:14] SPEAKER_01: dans 190 pays.
[00:16] SPEAKER_01: En vous inscrivant au programme, vous ne payez aucun frais d'insertion sur un maximum de 200 annonces par mois
[00:21] SPEAKER_01: et ne payez des frais que lorsque vous vendez vos objets.
[00:24] SPEAKER_01: En faisant partie de la communauté IB, vous obtenez des trucs et astuces en temps réel,
[00:30] SPEAKER_01: avez accès à de puissants outils de vente et profiter de conseils d'expers.
[00:34] SPEAKER_01: Allez, ce ribet.ca, se lâche toujours en marche et restez local tout en vendant à l'échelle mondiale.
[00:41] SPEAKER_00: Welcome to Canada's Podcast, the number one podcast for entrepreneurs by entrepreneurs.
[00:48] SPEAKER_01: Donc bonjour à tous, bienvenue sur Canada's Podcast.
[00:51] SPEAKER_01: Aujourd'hui, je suis avec Chambre Tasser qui est présidente de Bien-allée.
[00:55] SPEAKER_01: Donc, Chambre, merci d'être là avec nous.
[00:57] SPEAKER_02: Salut Sandra, ça va bien?
[00:59] SPEAKER_01: Oui, ça va bien toi.
[01:00] SPEAKER_02: Super, bien merci.
[01:02] SPEAKER_01: Oui, donc, Chambre, bien, t'a démarré une entreprise dans les derniers mois.
[01:06] SPEAKER_01: On sait avec la pandémie actuelle, ça peut être chose facile.
[01:09] SPEAKER_01: Mais avant de parler de ta vie d'entrepreneurs,
[01:12] SPEAKER_01: là, par où un peu de ton expérience passée,
[01:15] SPEAKER_01: puis qu'est-ce qui t'a amené dans le fond à démarrer ton entreprise?
[01:19] SPEAKER_02: Ok, mais c'est une excellente question pour commencer.
[01:24] SPEAKER_02: Dans le fond, je viens de la Rive Nord de Montréal,
[01:27] SPEAKER_02: le famille de 4, dans le fond, j'ai un frais plus vieux.
[01:30] SPEAKER_02: Ma famille, c'est une famille qui est beaucoup accée sur la enfant à la médecine,
[01:35] SPEAKER_02: mon frère et médecin, mes ondes qui sont médecins.
[01:39] SPEAKER_02: En fond, le seul bouton noir de la famille, c'est mon père qui a décidé de être là de la viande.
[01:42] SPEAKER_02: Donc, moi, quand j'ai grandi, on poussait beaucoup pour l'éducation et tout ça.
[01:47] SPEAKER_02: C'est sûr qu'on ballerait ça dans la famille.
[01:50] SPEAKER_02: Moi, quand j'étais jeune, j'ai toujours été plus du côté entrepreneur,
[01:55] SPEAKER_02: mon frère lui allait chercher toujours les jobs qui étaient comme plus certaines.
[01:59] SPEAKER_02: J'ai commencé ma propre petite compagnie de coupe de gazon quand j'avais 12 ans.
[02:03] SPEAKER_02: Près ça, j'ai importé des casquettes que j'ai revendue à des amis,
[02:10] SPEAKER_02: puis à d'autres personnes, ils ont en été temps.
[02:12] SPEAKER_02: J'ai aussi essayé de partir un lavotto quand j'étais à l'âge de 14 ans avec un de mes amis.
[02:19] SPEAKER_02: J'ai toujours eu un petit peu le côté entrepreneur,
[02:24] SPEAKER_02: mais j'ai toujours eu des poussés à continuer d'aller à l'école par mes parents,
[02:29] SPEAKER_02: ce qui était une très bonne chose.
[02:31] SPEAKER_02: J'ai pas toujours pensé que c'était la bonne chose, ce qui était une très bonne chose.
[02:35] SPEAKER_02: Et puis, après mon secondaire, j'ai décidé d'aller faire une technique en urbanisme.
[02:42] SPEAKER_02: Dans le fond, la raison pour ça, c'est que je voulais aller à l'ETS.
[02:46] SPEAKER_02: Donc, d'aller devenir ingénieur, je voulais aller moutier dans le domaine de l'ingénierie,
[02:50] SPEAKER_02: mais ingénieur est un domaine qui m'intéressait à cause de justement le côté très cartesien de la chose.
[02:58] SPEAKER_02: Après mon trois ans de technique, je suis allé à l'ETS.
[03:01] SPEAKER_02: Durant ma technique, j'ai découvert que j'ai jamais beaucoup le droit,
[03:05] SPEAKER_02: parce que en urbanisme, on a prendre plein de différents règlements en lien avec les villes et du ça.
[03:10] SPEAKER_02: C'est là que j'ai découvert que j'ai jamais un intérêt pour le droit,
[03:12] SPEAKER_02: mais je savais être trois ans que je pensais au Cégébres.
[03:14] SPEAKER_02: Je me disais, si j'avais voulu aller en droit, j'avais fait deux ans,
[03:17] SPEAKER_02: après ça, je suis allé à l'université en droit.
[03:20] SPEAKER_02: Finalement, j'ai dit que je vais faire mon trois ans,
[03:22] SPEAKER_02: et ensuite, je m'envoie à l'ETS, faire mon bac en gennie, ce que j'ai fait.
[03:27] SPEAKER_02: Et puis, durant mon bac en gennie, j'ai encore eu cette fameuse fibre entrepreneur.
[03:33] SPEAKER_02: J'ai été le président du RET qui est en fond de le regroupement des entrepreneurs de l'ETS.
[03:40] SPEAKER_02: C'était un regroupement qui poussait les jeunes, justement, à comprendre comment faire du networking
[03:44] SPEAKER_02: avec les gens, de connaître un peu les différents accélérateurs, incubateurs,
[03:49] SPEAKER_02: qui étaient au sein de l'ETS, donc le santé.
[03:52] SPEAKER_02: Donc, j'ai gardé cette intérêt-là pour l'entrepreneur Chib,
[03:56] SPEAKER_02: du Ramon de Versée, mais jamais en sachant comment l'appliquer en pratique.
[04:02] SPEAKER_02: Donc, après mon bac en droit, j'avais une question à poser,
[04:06] SPEAKER_02: est-ce que je m'en fasse mon bac en gennie, j'avais une question à poser,
[04:09] SPEAKER_02: est-ce que je m'en fasse un bac en droit, tu as le fait.
[04:11] SPEAKER_02: Finalement, j'ai décidé à y sur le marché du travail et de faire mon bac en droit tant partie-là,
[04:14] SPEAKER_02: dans le fond de le faire de soins.
[04:16] SPEAKER_02: J'suis quelqu'un qui aime être occupé.
[04:19] SPEAKER_02: Dans le fond, en fait, c'est de travailler à temps plein et ensuite,
[04:24] SPEAKER_02: d'aller de ces sannuves le soins faire un bac en droit pendant trois ans et demi-temps.
[04:28] SPEAKER_02: C'est quelque chose qui manimait où il s'est beaucoup de travail,
[04:32] SPEAKER_02: mais c'est comme ça que j'aime ça, j'aime ça être occupé.
[04:35] SPEAKER_02: J'ai fait ça pendant trois ans et demi-temps.
[04:38] SPEAKER_02: J'ai travaillé comme gestionnaire de projet pour des beaux projets amorables,
[04:42] SPEAKER_02: en fait, des projets de résidentiel-là.
[04:45] SPEAKER_02: Et puis, cette expérience-là, gestion de projet,
[04:49] SPEAKER_02: m'a appris justement à gérer une équipe dans le fond,
[04:53] SPEAKER_02: gérer des livrables, arriver,
[04:56] SPEAKER_02: à construire quelque chose avec des gens,
[04:58] SPEAKER_02: parce que réaliser que tu peux rien faire tout seul,
[05:00] SPEAKER_02: quand tu es dans un consulme projet de nous, si grand, en l'invergure.
[05:04] SPEAKER_02: Et puis, j'ai fait ça pendant trois ans et demi-temps.
[05:07] SPEAKER_02: Et puis, j'ai récemment fini mon bac en droit en avril dernier.
[05:13] SPEAKER_02: Et puis, en avril, là, c'était là que tout a changé.
[05:20] SPEAKER_01: Super.
[05:20] SPEAKER_01: Avant qu'on pense à Tavi, à Tavi maintenant,
[05:24] SPEAKER_01: d'entrepreneurs, là, tu te dis,
[05:25] SPEAKER_01: on le voit avec l'été ingénieur,
[05:28] SPEAKER_01: maintenant, droit, c'est très cartéziens comme domaine.
[05:31] SPEAKER_01: Des fois, à notre entrepreneur, on dit que,
[05:34] SPEAKER_01: tu sais, ça prend la côté visionnaire.
[05:35] SPEAKER_01: Tu sais comment, comment tu vois que toi,
[05:37] SPEAKER_01: tu prends l'équilibre entre le côté rationnel et cartesien,
[05:41] SPEAKER_01: ou le côté visionnaire en vision, on peut dire.
[05:44] SPEAKER_02: C'est une très bonne question parce qu'on est fait pour,
[05:47] SPEAKER_02: pour être un endroit, il faut être visionnaire.
[05:51] SPEAKER_02: Et puis, la raison pour que je le dis que je ne savais jamais
[05:53] SPEAKER_02: comment le mettre en pratique,
[05:55] SPEAKER_02: c'était parce que je pense que j'ai jamais pris le temps
[05:58] SPEAKER_02: de d'être créatif.
[06:00] SPEAKER_02: J'ai toujours été dans un an de grenades,
[06:02] SPEAKER_02: de projets tout de suite dans l'unité,
[06:05] SPEAKER_02: de femmes au bac en génie, après ça,
[06:06] SPEAKER_02: femmes au bac en doigt, tout de suite, après travailler à temps plein.
[06:09] SPEAKER_02: Je pense que pour arriver à avoir une idée
[06:13] SPEAKER_02: de réfléchir à l'environnement dans lequel,
[06:15] SPEAKER_02: dans quel cas-t-on t'en tôt,
[06:17] SPEAKER_02: de trouver une problématique que tu veux,
[06:19] SPEAKER_02: et que tu en aimes en tant que entrepreneur,
[06:21] SPEAKER_02: il faut que tu as un moment dans ta vie
[06:23] SPEAKER_02: que tu puisses penser à ça.
[06:24] SPEAKER_02: C'est pas quelque chose qui arrive juste spontanément
[06:27] SPEAKER_02: en ce premier an en rue, c'est pas vrai à ça.
[06:29] SPEAKER_02: Entre moi, mon expérience, ça n'a pas été ça.
[06:32] SPEAKER_02: Moi, quand j'ai décidé de me lancer,
[06:33] SPEAKER_02: justement, en affaire,
[06:35] SPEAKER_02: ça a été parce que j'ai eu du temps pour y réfléchir avant.
[06:38] SPEAKER_02: C'est pas nécessairement des années,
[06:39] SPEAKER_02: dans mon cas, moi, ça a été une semaine, ça a été suffisant.
[06:42] SPEAKER_02: Mais je veux dire, j'avais besoin du temps de maman à l'autre.
[06:44] SPEAKER_02: C'est un peu comme tu frappes un mur,
[06:46] SPEAKER_02: puis là tu dis, ok,
[06:47] SPEAKER_02: je suis dans une situation que je ne pensais pas du tout être dedans.
[06:50] SPEAKER_02: Qu'est-ce que je fais avec mon temps?
[06:51] SPEAKER_02: C'est là que j'ai eu le opportunité, moi, dans mon cas, moi.
[06:54] SPEAKER_02: Et pour répondre à ta question, la créativité,
[06:57] SPEAKER_02: je pense que viens avec le repos de toutes les races que tu fais au quotidien.
[07:01] SPEAKER_01: Puis parlons de ça, dans le fond,
[07:03] SPEAKER_01: ta semaine de créativité,
[07:05] SPEAKER_01: qui a comme été un peu forcée,
[07:07] SPEAKER_01: donc comment t'es arrivé à avoir l'idée au début,
[07:10] SPEAKER_01: là, de la pandémie?
[07:11] SPEAKER_02: Comme je te dis,
[07:12] SPEAKER_02: j'étais quelqu'un qui travaillait
[07:13] SPEAKER_02: à temps plein, à l'école le soir,
[07:17] SPEAKER_02: et puis, du jour, on l'aimait littéralement,
[07:19] SPEAKER_02: les chantiers de construction ferment le 15 mars.
[07:22] SPEAKER_02: Je finis mon bac en droit,
[07:24] SPEAKER_02: la même semaine,
[07:26] SPEAKER_02: et puis là, je suis à la maison,
[07:27] SPEAKER_02: puis j'ai honnêtement purée n'en faire.
[07:29] SPEAKER_02: Là, je suis une maçoise,
[07:30] SPEAKER_02: je me questionne,
[07:31] SPEAKER_02: je me dis, ok, chante,
[07:32] SPEAKER_02: tu as 27 ans,
[07:34] SPEAKER_02: tu es un ingénieur,
[07:35] SPEAKER_02: tu as de l'expérience de travail,
[07:37] SPEAKER_02: puis tu viens de finir un bac en droit,
[07:39] SPEAKER_02: puis, il y a personne qui était mis à la porte temporairement,
[07:43] SPEAKER_02: oui, je sais,
[07:44] SPEAKER_02: mais maçage, je veux dire,
[07:45] SPEAKER_02: pour moi, ce n'est pas normal,
[07:46] SPEAKER_02: là, je sais comment ça se fait que je suis dans cette situation,
[07:49] SPEAKER_02: et puis, la première jour,
[07:52] SPEAKER_02: je t'allais courir,
[07:52] SPEAKER_02: je t'avais fait du jogging,
[07:53] SPEAKER_02: ce que je faisais avant,
[07:54] SPEAKER_02: mais tu sais,
[07:55] SPEAKER_02: juste de plus, pour me garder plus occupé,
[07:58] SPEAKER_02: et puis ce que j'ai fait, en fait,
[07:59] SPEAKER_02: c'est que je me suis questionné
[08:00] SPEAKER_02: sur l'environnement qui m'entôt,
[08:02] SPEAKER_02: et pourquoi est-ce que j'étais dans cette situation-là,
[08:04] SPEAKER_02: et puis, j'ai commencé à lire sur la COVID-19.
[08:07] SPEAKER_02: C'est drôle,
[08:08] SPEAKER_02: pour moi, mon premier réflexe,
[08:09] SPEAKER_02: c'est de comprendre pourquoi est-ce que j'étais dans cette situation-là,
[08:11] SPEAKER_02: puis, qu'est-ce que c'était la COVID-19,
[08:13] SPEAKER_02: et qu'est-ce qui causait mon...
[08:16] SPEAKER_02: c'est ma situation dans le que j'étais.
[08:17] SPEAKER_02: Et en lisant sur la COVID-19,
[08:19] SPEAKER_02: j'ai, en fait,
[08:20] SPEAKER_02: j'ai été l'échargé le road data
[08:23] SPEAKER_02: que tu peux accéder en ligne des différents pays,
[08:25] SPEAKER_02: puis la progression de la pandémie dans chaque année,
[08:27] SPEAKER_02: et on l'a luttelé les journaux du Canada,
[08:30] SPEAKER_02: ce que j'ai fait, c'est que j'ai fait ma propre opinion
[08:32] SPEAKER_02: sur qu'est-ce qui se passe avec la pandémie.
[08:34] SPEAKER_02: Et puis, j'ai fait des cours de tendance
[08:36] SPEAKER_02: pour voir les pays asiatiques,
[08:37] SPEAKER_02: versus les pays nord-américains,
[08:39] SPEAKER_02: comment la transmission du virus
[08:42] SPEAKER_02: a venu avec le tout de mortalité,
[08:43] SPEAKER_02: le tout de transmission, et tout ça.
[08:45] SPEAKER_02: J'ai rapidement réalisé que l'Asie
[08:47] SPEAKER_02: est environ trois semaines en avance de nous
[08:50] SPEAKER_02: dans la propagation du virus.
[08:53] SPEAKER_02: Puis là, ce que je me suis dit,
[08:54] SPEAKER_02: je me suis dit, si son trou à ce moment-là,
[08:56] SPEAKER_02: ça veut dire que si j'ai regardé leur nouvelle AUSA,
[08:59] SPEAKER_02: j'ai regardé les nouvelles qui se passent en Asie,
[09:01] SPEAKER_02: mais potentiellement, je vais être capable de comprendre
[09:04] SPEAKER_02: ce qui est quoi les meurs s'écoutumes
[09:05] SPEAKER_02: qui vont avoir affecté le quotidien de ces gens-là.
[09:09] SPEAKER_02: Et puis, en lisant dans les journaux,
[09:12] SPEAKER_02: je suis tombé sur un article d'une américaine
[09:15] SPEAKER_02: qui vivait à Seattle,
[09:18] SPEAKER_02: et puis elle était incroyable
[09:22] SPEAKER_02: que tous les personnes portaient un masque.
[09:25] SPEAKER_02: Et oui, il y avait le masque
[09:26] SPEAKER_02: qui était porté avant,
[09:27] SPEAKER_02: par certaines personnes,
[09:28] SPEAKER_02: pour justement la position de l'air et tout ça,
[09:31] SPEAKER_02: mais que le masque est porté par tout le monde,
[09:33] SPEAKER_02: parce que c'était nécessaire
[09:35] SPEAKER_02: à la survie de leur population
[09:38] SPEAKER_02: avec la COVID-19.
[09:39] SPEAKER_02: C'était comme, c'était instauré
[09:40] SPEAKER_02: directement dans leur tête,
[09:42] SPEAKER_02: et puis pour eux autres,
[09:43] SPEAKER_02: il n'y avait pas d'autres moyens
[09:43] SPEAKER_02: que le port du masque
[09:44] SPEAKER_02: pour protéger les autres et se protéger.
[09:47] SPEAKER_02: Puis ça, j'ai réalisé,
[09:48] SPEAKER_02: je me suis dit, si eux ils font,
[09:50] SPEAKER_02: et eux, ils ont l'expérience à Seattle,
[09:53] SPEAKER_02: ils ont vécu le sera,
[09:54] SPEAKER_02: ils ont vécu le masque,
[09:55] SPEAKER_02: ils sont d'autres,
[09:56] SPEAKER_02: des Russes qui n'ont pas eu des gens avec l'Amérique du Nord,
[09:58] SPEAKER_02: parce que ils ne sont pas rendus ici.
[09:59] SPEAKER_02: Si eux autres sont dans l'appliquée,
[10:00] SPEAKER_02: c'est parce que eux,
[10:01] SPEAKER_02: ils ont l'expérience sur cette situation-là,
[10:03] SPEAKER_02: puis ils savent que ça fonctionne.
[10:05] SPEAKER_02: Et puis moi, je me suis dit,
[10:06] SPEAKER_02: si ça, c'est ce qui se passe,
[10:07] SPEAKER_02: nous autres, ça va être la même affaire
[10:12] SPEAKER_02: qu'ils ont fait,
[10:13] SPEAKER_02: c'était que ça se rendre à nous autres
[10:14] SPEAKER_02: en Amérique du Nord,
[10:15] SPEAKER_02: et en effet, c'est ce qui s'est passé.
[10:17] SPEAKER_01: Puis là, ben,
[10:18] SPEAKER_01: tu ne trouvais l'idée,
[10:20] SPEAKER_01: mais tu n'as pas démarré ça
[10:21] SPEAKER_01: toute seule entreprise,
[10:22] SPEAKER_01: dont tu sais,
[10:23] SPEAKER_01: c'est qui sont épartenaires d'affaires,
[10:24] SPEAKER_01: pourquoi eux y ont un intérêt pour embarquer,
[10:27] SPEAKER_01: est-ce que y avait eu un même l'affaire
[10:28] SPEAKER_01: entrepondraile ou tu les as convaincu
[10:30] SPEAKER_01: d'embarquer dans ton aventure ?
[10:33] SPEAKER_02: OK, donc ça, c'est encore une très bonne question
[10:36] SPEAKER_02: parce que en effet,
[10:37] SPEAKER_02: tu peux rien faire du seul.
[10:38] SPEAKER_02: Et puis, ça,
[10:39] SPEAKER_02: je l'avais constaté
[10:40] SPEAKER_02: avec mes expériences de travail,
[10:41] SPEAKER_02: comme j'ai sentage de projets.
[10:44] SPEAKER_02: Je savais qu'un projet,
[10:45] SPEAKER_02: si tu veux, avoir un projet d'invailure,
[10:47] SPEAKER_02: puis un impact assez significatif,
[10:49] SPEAKER_02: il fallait tu te organiser,
[10:50] SPEAKER_02: et puis pour te organiser,
[10:51] SPEAKER_02: ça prend l'aiment.
[10:52] SPEAKER_02: Depuis quelques années,
[10:53] SPEAKER_02: je suis co-tauillée Jordan Owen et Mark Owen,
[10:56] SPEAKER_02: qui sont des gens avec qui je travaillais,
[11:01] SPEAKER_02: dans le fond,
[11:01] SPEAKER_02: leur père était un promoteur immobilier
[11:02] SPEAKER_02: pour qui je construisais des projets.
[11:06] SPEAKER_02: Et puis, on se croise au bureau,
[11:07] SPEAKER_02: tant en temps,
[11:07] SPEAKER_02: et ils ont le même âge que moi,
[11:09] SPEAKER_02: et on allait courir la fin de semaine ensemble,
[11:11] SPEAKER_02: et puis on dit,
[11:12] SPEAKER_02: ça serait le fun de se partir
[11:13] SPEAKER_02: à l'affaire à mon ensemble,
[11:14] SPEAKER_02: c'est tout à fait vraiment bon,
[11:15] SPEAKER_02: en construction,
[11:16] SPEAKER_02: nous autres, on est bon,
[11:16] SPEAKER_02: on est mobilisés, on presse parti,
[11:18] SPEAKER_02: quelque chose.
[11:19] SPEAKER_02: Puis, on a entretenu cette relation-là
[11:21] SPEAKER_02: pendant environ deux ans,
[11:23] SPEAKER_02: Jordan est parti,
[11:25] SPEAKER_02: ou MIT, pour faire une maîtrise
[11:26] SPEAKER_02: en développement immobilier,
[11:28] SPEAKER_02: pendant environ deux ans,
[11:30] SPEAKER_02: et puis, on a dit, on met ça à glace,
[11:32] SPEAKER_02: et oui, moi, je suis en infame,
[11:33] SPEAKER_02: on va à la droite,
[11:34] SPEAKER_02: et tout ça, donc on est occupés avec plein de choses.
[11:36] SPEAKER_02: Quand on va finir d'avoir nos outils,
[11:38] SPEAKER_02: on va se rencontrer,
[11:39] SPEAKER_02: et on va faire quelque chose.
[11:40] SPEAKER_02: Concours des circonstances à cause de la COVID,
[11:43] SPEAKER_02: Jordan est rapatrié à Montréal,
[11:45] SPEAKER_02: à cause que tous les fonds s'affemment,
[11:48] SPEAKER_02: Mark travaille moins,
[11:49] SPEAKER_02: parce que le développement immobilier s'est orienté,
[11:52] SPEAKER_02: à cause de la COVID-19,
[11:53] SPEAKER_02: et puis,
[11:54] SPEAKER_02: j'appelle Jordan,
[11:55] SPEAKER_02: je sais qu'il revient en ville,
[11:57] SPEAKER_02: puis le vendredi que j'ai eu mon idée,
[11:59] SPEAKER_02: le samedi,
[12:01] SPEAKER_02: j'avais déjà prému d'aller courir avec lui,
[12:03] SPEAKER_02: avec le samedi, on se rend compte,
[12:04] SPEAKER_02: samedi matin, sept heures,
[12:05] SPEAKER_02: sous le bord du canard de la Chine,
[12:07] SPEAKER_02: on s'en va courir ensemble,
[12:08] SPEAKER_02: et là, je fais mon pitch.
[12:09] SPEAKER_02: Là, j'ai pétillé,
[12:10] SPEAKER_02: j'ai dit,
[12:11] SPEAKER_02: qu'est-ce que tu penses
[12:12] SPEAKER_02: de partir de combattir le masque et le fusil?
[12:15] SPEAKER_02: La faille qu'il faut comprendre,
[12:16] SPEAKER_02: c'est que Jordan,
[12:18] SPEAKER_02: a été OEMIT,
[12:19] SPEAKER_02: mais venait de faire un deux semaines
[12:22] SPEAKER_02: abeiging en Chine,
[12:24] SPEAKER_02: dans le fond,
[12:24] SPEAKER_02: pour un petit cours qui faisait à l'abot.
[12:27] SPEAKER_02: Et puis, lui, il y avait vu,
[12:28] SPEAKER_02: justement,
[12:29] SPEAKER_02: ça a commencé la COVID-19,
[12:31] SPEAKER_02: à ce moment-là,
[12:32] SPEAKER_02: il a fait avoir la fin janvier,
[12:34] SPEAKER_02: et ça a commencé,
[12:34] SPEAKER_02: justement, le virus,
[12:36] SPEAKER_02: la propagation, tout ça.
[12:37] SPEAKER_02: Et puis, il est tout dit,
[12:38] SPEAKER_02: chante, anti-maraison,
[12:40] SPEAKER_02: ça s'en vaient ici.
[12:42] SPEAKER_02: Et puis, lui et Mark,
[12:43] SPEAKER_02: ce qui ont apporté,
[12:44] SPEAKER_02: dans le fond, Mark,
[12:45] SPEAKER_02: nous nous a aidé à Jordan,
[12:46] SPEAKER_02: pour moi, c'était à dire,
[12:47] SPEAKER_02: on ouvre boutique,
[12:48] SPEAKER_02: pignon surru,
[12:48] SPEAKER_02: puis on commence à vendre des masques.
[12:50] SPEAKER_02: Mark a dit,
[12:51] SPEAKER_02: on ouvre les seuls les boys,
[12:53] SPEAKER_02: il dit,
[12:53] SPEAKER_02: c'est le commerce en ligne,
[12:54] SPEAKER_02: c'est ça l'avenir,
[12:55] SPEAKER_02: puis surtout dans la situation,
[12:56] SPEAKER_02: de la pandémie,
[12:57] SPEAKER_02: il y a rien qui tout va,
[12:58] SPEAKER_02: personne va venir à votre gang à zin.
[12:59] SPEAKER_02: Parfois, Mark a mis en place
[13:00] SPEAKER_02: la boutique en ligne.
[13:02] SPEAKER_02: Jordan, lui,
[13:02] SPEAKER_02: il y a tout de suite de vue,
[13:03] SPEAKER_02: qui est, face moi,
[13:04] SPEAKER_02: on est dit, c'était d'apporter des sacs de coton,
[13:06] SPEAKER_02: à couper,
[13:07] SPEAKER_02: à des couturiaires qu'on connaissait,
[13:09] SPEAKER_02: puis qu'il y a une autre,
[13:09] SPEAKER_02: il coûtait au fur et à mesure,
[13:11] SPEAKER_02: à chaque jour,
[13:11] SPEAKER_02: une cinquante-de-de-nemase.
[13:12] SPEAKER_02: Puis Jordan, il y a des chantes,
[13:13] SPEAKER_02: si tu veux,
[13:14] SPEAKER_02: que ça soit scalable,
[13:15] SPEAKER_02: il faut tout le temps
[13:16] SPEAKER_02: dans la manufacturique,
[13:17] SPEAKER_02: qui a d'appréhension à ces grands noms.
[13:20] SPEAKER_02: Donc, lui,
[13:21] SPEAKER_02: il nous a trouvé un contact,
[13:23] SPEAKER_02: initialement, à Montréal.
[13:25] SPEAKER_02: On le travaille avec lui,
[13:26] SPEAKER_02: finalement,
[13:27] SPEAKER_02: il n'était pas qu'assue de la cadence,
[13:28] SPEAKER_02: puis éventuellement,
[13:29] SPEAKER_02: Jordan, nous a trouvé un contact,
[13:30] SPEAKER_02: encore éduside avec un partenaire,
[13:32] SPEAKER_02: où un collègue de travail du M-R-E-T
[13:34] SPEAKER_02: que son père
[13:35] SPEAKER_02: était propriétaire
[13:36] SPEAKER_02: d'une manufacture de costor,
[13:39] SPEAKER_02: dans le fond de le fais des costor,
[13:40] SPEAKER_02: et à cause de la pandémie,
[13:41] SPEAKER_02: et on a arrêté devant des costor,
[13:42] SPEAKER_02: puis on dit,
[13:43] SPEAKER_02: nous autres, on préfère vos masques.
[13:45] SPEAKER_02: Fait que c'est un peu ça,
[13:47] SPEAKER_02: les membres de l'équipe,
[13:48] SPEAKER_02: et éventuellement,
[13:49] SPEAKER_02: ce qui est arrivé,
[13:50] SPEAKER_02: c'est qu'on avait des problèmes d'opération,
[13:52] SPEAKER_02: puis on a besoin de gérer notre inventeur
[13:54] SPEAKER_02: de manière plus efficace.
[13:55] SPEAKER_02: Moi, je connaissais Bonnoit-Ibu,
[13:57] SPEAKER_02: qui est dans le fond,
[13:58] SPEAKER_02: un ingénieur de la politique technique,
[14:00] SPEAKER_02: qui est travaillé à 15 de dépôt,
[14:01] SPEAKER_02: et puis Bonnoit encore qu'on vaut de surconstance et chez eux.
[14:04] SPEAKER_02: Je pense que c'est un peu sûr qu'il faut comprendre aussi.
[14:06] SPEAKER_02: C'est que la COVID-19 a comme
[14:07] SPEAKER_02: mis tout le monde sur pause.
[14:09] SPEAKER_02: Fait que tout le monde était comme disponible, tu sais?
[14:11] SPEAKER_02: Ça rendait un peu au temps que ça nous nuisait
[14:14] SPEAKER_02: mettant pour créer de l'opportunité
[14:15] SPEAKER_02: pour la chaîne de fabrication
[14:18] SPEAKER_02: puis obtenir du coton, tout le temps.
[14:20] SPEAKER_02: Mais en même temps,
[14:20] SPEAKER_02: c'est des opportunités avec la main et d'oeuvre
[14:22] SPEAKER_02: et des gens à avoir dans un équipe
[14:24] SPEAKER_02: parce qu'il était disponible.
[14:26] SPEAKER_02: Donc on rencontre Bonnoit,
[14:27] SPEAKER_02: puis Bonnoit,
[14:27] SPEAKER_02: il vient travailler un peu chez nous
[14:29] SPEAKER_02: pour nous aider à l'inventer,
[14:30] SPEAKER_02: puis rapidement on a vu la plus de value
[14:32] SPEAKER_02: qui fait apporter avec son côté technologique.
[14:35] SPEAKER_02: Donc il était bon en connaît formatique,
[14:37] SPEAKER_02: nous a tous codé une gestion d'inventer.
[14:39] SPEAKER_02: Et puis éventuellement, on lui a fait des ponds
[14:42] SPEAKER_02: dans la compagnie pour se joindre avec nous.
[14:45] SPEAKER_02: Donc c'est ça, les quatre membres de fondateur,
[14:48] SPEAKER_02: c'est ça.
[14:49] SPEAKER_02: Et puis éventuellement, on a engagé des gens
[14:51] SPEAKER_02: pour nous aider aux services acquiantels
[14:55] SPEAKER_02: au rembistage de commande, au marketing et tout ça.
[14:59] SPEAKER_01: Ce podcast vous est présenté grâce à la collaboration d'IB.
[15:03] SPEAKER_01: IB Canada a pu les petites entreprises canadiennes.
[15:07] SPEAKER_01: Allez sur IB.ca,
[15:08] SPEAKER_01: cela achète toujours en marche
[15:09] SPEAKER_01: pour démarrer votre entreprise de commerce électronique.
[15:12] SPEAKER_01: Donc là, si j'ai bien compris,
[15:14] SPEAKER_01: vous êtes maintenant une dizaine
[15:15] SPEAKER_01: en travaillé sur cette entreprise-là?
[15:17] SPEAKER_02: Exact, on est une dizaine.
[15:21] SPEAKER_02: Et puis les fondateurs initiales,
[15:25] SPEAKER_02: il y a une partie des fondateurs
[15:26] SPEAKER_02: qui sont concentrés sur un nouveau projet
[15:28] SPEAKER_02: qu'on a.
[15:30] SPEAKER_02: Et puis moi, j'ai le rôle de président et de chapeauté bien allé
[15:34] SPEAKER_02: avec nos dizimembes de notre équipe
[15:37] SPEAKER_02: qui nous aille à faire croître cette entreprise-là.
[15:40] SPEAKER_01: Oui, puis c'est ça.
[15:41] SPEAKER_01: Donc on voit derrière toi un nouveau entreprise.
[15:43] SPEAKER_01: Donc c'est six mois pour avoir démarré une première entreprise.
[15:47] SPEAKER_01: Là, vous êtes déjà entraînée de travailler ensemble
[15:49] SPEAKER_01: sur un deuxième projet.
[15:50] SPEAKER_01: C'est quoi votre vision d'équipe,
[15:52] SPEAKER_01: même si c'est une jeune équipe de six mois.
[15:54] SPEAKER_01: Et mais vous êtes déjà sur votre deuxième projet.
[15:56] SPEAKER_01: C'est quoi la vision pour les prochaines années?
[15:58] SPEAKER_01: C'est qu'est-ce qu'on peut...
[15:59] SPEAKER_01: À quoi qu'on peut s'attendre
[16:00] SPEAKER_01: de l'équipe bien allée ou des...
[16:02] SPEAKER_01: toutes les autres entreprises vous allez créer?
[16:04] SPEAKER_02: Dans le front, la raison que nous a poussés à partir
[16:08] SPEAKER_02: une autre entreprise aussi rapidement,
[16:11] SPEAKER_02: c'est que nous autres, on n'est pas des gens
[16:14] SPEAKER_02: qui viennent du domaine de la manufacture,
[16:17] SPEAKER_02: ou des vêtements et tout ça.
[16:19] SPEAKER_02: On est déjà qui viennent du domaine immobilier
[16:21] SPEAKER_02: et de la construction.
[16:22] SPEAKER_02: C'est vraiment ça.
[16:23] SPEAKER_02: Nous outils, son ontine, notre éducation est faite
[16:26] SPEAKER_02: en lien avec ça.
[16:27] SPEAKER_02: Nos experts de travail est faite avec ça.
[16:29] SPEAKER_02: Mais on a tout de même...
[16:31] SPEAKER_02: C'est pour ça qu'on était Game Strew
[16:33] SPEAKER_02: en parenthèse de partir de nos entreprises ou s'éravement.
[16:36] SPEAKER_02: C'est qu'on a vu que l'équipe
[16:38] SPEAKER_02: était capable de livrer quelque chose
[16:41] SPEAKER_02: qui n'était complètement pas dans leur domaine
[16:43] SPEAKER_02: et de livrer quelque chose rapidement et avec succès.
[16:47] SPEAKER_02: On s'est dit si on prend cette même équipe-là
[16:50] SPEAKER_02: et puis on développe un produit
[16:52] SPEAKER_02: ou un service qui est dans le domaine que l'on connaît.
[16:55] SPEAKER_02: On a des fortes chances d'avoir encore autant de succès
[16:59] SPEAKER_02: que l'on a eu avec Bien-Alli.
[17:01] SPEAKER_02: Évidemment, ce n'est pas une garantie,
[17:03] SPEAKER_02: c'est certain.
[17:03] SPEAKER_02: Ce qu'on fait avec Square Feet,
[17:05] SPEAKER_02: qui était une autre entreprise et très différent
[17:07] SPEAKER_02: de ce qu'on fait avec Bien-Alli.
[17:09] SPEAKER_02: Mais le pari qu'on a fait,
[17:11] SPEAKER_02: c'est qu'on a dit qu'on parait sur l'équipe,
[17:13] SPEAKER_02: on garde les cadmants de fondateur,
[17:14] SPEAKER_02: puis on se lance dans une autre entreprise.
[17:16] SPEAKER_02: Puis ce qu'on fait, c'est que Bien-Alli
[17:19] SPEAKER_02: c'est une compagnie de masse.
[17:22] SPEAKER_02: On a un gros volet de donnation aussi.
[17:24] SPEAKER_02: Mais on utilise les profits qu'on a générés avec Bien-Alli
[17:28] SPEAKER_02: pour financer notre autre entreprise.
[17:30] SPEAKER_02: Donc c'est vraiment ça l'objectif.
[17:32] SPEAKER_02: C'est qu'on a vu une opportunité d'aider.
[17:33] SPEAKER_02: Écoute, on lui d'encher ici l'argent
[17:35] SPEAKER_02: dans nos postes chacun des membres.
[17:37] SPEAKER_02: On s'est dit on va garder ce coussin-là,
[17:39] SPEAKER_02: puis on va continuer à se lancer en entrepreneuriat
[17:41] SPEAKER_02: et puis de partir d'une autre entreprise
[17:43] SPEAKER_02: qui était encore plus enligné avec ce qu'on veut faire.
[17:46] SPEAKER_02: Et puis l'impact qu'on va avoir sur notre quotidien
[17:49] SPEAKER_02: et sur les gens qui nous entendent.
[17:51] SPEAKER_01: C'est pas un petit truc.
[17:52] SPEAKER_01: On le sait que, comme tu l'espeiquais,
[17:54] SPEAKER_01: t'étais très occupé.
[17:55] SPEAKER_01: J'imagine que j'étais collègue
[17:56] SPEAKER_01: et t'étais un peu dans la même situation,
[17:57] SPEAKER_01: mais t'es...
[17:58] SPEAKER_01: Sarsombe la quoi-là pour vos amis, vos familles,
[18:02] SPEAKER_01: si t'es coéquipi avaient déjà des conjuins,
[18:05] SPEAKER_01: ou des enfants, t'es surseombe la quoi-là !
[18:07] SPEAKER_01: De dire, ok parfait, ben nous là,
[18:09] SPEAKER_01: on s'assume pas son Oulerié,
[18:11] SPEAKER_01: on part une première entreprise.
[18:12] SPEAKER_01: Si moi plus tard, et j'en part une deuxième,
[18:14] SPEAKER_01: Et de ces là, on était gens sortisels.
[18:16] SPEAKER_01: On imagine, ça risque de prendre un petit peu plus de temps de développement pour vraiment
[18:19] SPEAKER_01: pouvoir vivre des revenus entre présidents.
[18:22] SPEAKER_01: On vous souhaite à soi-cours, mais en techno, on sait que c'est un petit peu plus court,
[18:25] SPEAKER_01: un petit peu plus long en temps de développement.
[18:27] SPEAKER_01: C'est ça ressemble à quoi, le vos vie personnelle, puis annoncer ça, de dire, bah,
[18:31] SPEAKER_01: parfaitement, on n'est pas...
[18:33] SPEAKER_01: On pense pas à ton anneau de job, là, on va continuer dans cette démarche entreprénariale
[18:37] SPEAKER_01: là.
[18:38] SPEAKER_02: Dans le fond, la beauté de l'équipe aussi, et la raison pour qu'on a eu autant de succès
[18:44] SPEAKER_02: avec mes nains, c'est qu'on a impliqué des gens de notre famille, puis nous amie
[18:48] SPEAKER_02: dans toute le processus.
[18:50] SPEAKER_02: Donc, à titre d'exemple, notre première personne qu'on a engagé au service clientel
[18:55] SPEAKER_02: qui est encore avec nous autres, c'est la sœur de ma conjointe à moi qui était chanteur
[19:01] SPEAKER_02: du opera de profession, et puis qu'elle a le pu de contrôle, mais en tout cas, ça commence
[19:06] SPEAKER_02: à recommencer, mais ça a été beaucoup plus tranquille durant la COVID.
[19:09] SPEAKER_02: Donc, elles ont l'engagé au service clientel pour nous travailler avec nous autres.
[19:13] SPEAKER_02: La sœur de Benoît venaît de graduée en design, elle est rendue directrice du marketing
[19:19] SPEAKER_02: chez Bienallée.
[19:21] SPEAKER_02: On m'est parent et rante à chaque semaine pour nous aider à remplir des commandes.
[19:25] SPEAKER_02: Si je pense que c'est ça aussi, quand tu glances en affaire, c'est pas juste une décision
[19:32] SPEAKER_02: qui, oui, c'est une décision qui te revient à toi, mais l'impact que tu as affecte
[19:36] SPEAKER_02: tout le monde en ton entourage, c'est ma conjointe à moi, vient aussi, nous aider le week-end,
[19:41] SPEAKER_02: tu sais, et elle a dit, et médecin de famille, elle a une job à temps plein, il a été occupé
[19:45] SPEAKER_02: autant que moi, mais après un plaisir, a venu donner de son temps pour nous aider, parce
[19:50] SPEAKER_02: que avoir les fervessances que ça a là, de partir de zéro, puis de créer quelque chose
[19:55] SPEAKER_02: de complètement nouveau, et commence à l'impact que les gens aouton de toi.
[20:00] SPEAKER_02: Je pense que ça, c'est quelque chose à garder en tête, c'est que quand tu glances,
[20:04] SPEAKER_02: je suis vraiment en affaire, essayez d'impliquer les gens autour de toi dans ton projet,
[20:10] SPEAKER_02: puis de les garder au courant de ce que tu fais, puis de les informer de ce que tu fais,
[20:13] SPEAKER_02: puis pas d'être gêné de parler, de des succès, de tes défis, parce que c'est ça qui
[20:18] SPEAKER_02: va te motiver à continuer, parce que les gens autour de toi vont questionner au fur et
[20:23] SPEAKER_02: à mesure de ton aménagement.
[20:25] SPEAKER_02: C'est ça.
[20:25] SPEAKER_01: C'est bon, c'est génial, puis je pense que c'est vraiment une belle manière comme
[20:30] SPEAKER_01: tu dis de rendre ça que l'entrepreneurie face partie de ta vie, mais également des gens
[20:35] SPEAKER_01: autour de toi.
[20:36] SPEAKER_01: Puis peut-être deux questions avant qu'on termine, la première, c'est comme tu as dit,
[20:41] SPEAKER_01: des fois, c'est dur de créer actif quand on est dans le go-go-go, la routine à tuer
[20:46] SPEAKER_01: jour.
[20:47] SPEAKER_01: Est-ce qu'il y a quelque chose que tu fais par jour ou dans ta semaine un peu pour te ressourcer
[20:52] SPEAKER_01: ou penser à ton entreprise ou justement développer, animer, le secôté, créatif-là?
[20:58] SPEAKER_02: Dans le vent, mon quotidien, je veux dire, je vais faire de la course à pied au moins quatre
[21:04] SPEAKER_02: fois semaine, pour aller mailler le cerveau aussi, l'été, je viens en vélo au travail.
[21:10] SPEAKER_02: Je pense que dans l'exercice physique dans ton ataroutine, c'est super important.
[21:15] SPEAKER_02: Mais je te dirais, quand je suis le plus créatif, puis quand je dis, j'ai des problèmes
[21:21] SPEAKER_02: même, mais t'en, il faut juste trouver une solution pour quelque chose.
[21:24] SPEAKER_02: Je m'assois avec avril, ma conjointe, puis on en joue ensemble.
[21:28] SPEAKER_02: Puis ça, je me conseille extrêmement chanson d'avoir cette opportunité-là, de partager
[21:32] SPEAKER_02: ma vie avec quelqu'un qui est aussi intéressé dans mes projets, puis intéressé à m'aider.
[21:38] SPEAKER_02: Tu as vu nos domaines complètement différents, très organis, très structurés.
[21:43] SPEAKER_02: Puis quand j'y parle, puis tu sais, mes problématiques, mes enjeux, mes défis, après le temps
[21:50] SPEAKER_02: de l'écouter, puis c'est conseil parce que ça vient complètement du changoche.
[21:54] SPEAKER_02: Apportuellement, on va leur ajouter que moi, je n'aurais pas pensé que, si ça se
[21:59] SPEAKER_02: stimule, justement, la création, puis ça se stimule une façon de penser que je n'aurais
[22:03] SPEAKER_02: pas eu si j'avais pas eu cette solution avec elle.
[22:05] SPEAKER_02: Puis ça, je pense que c'est quelque chose qui est important aussi à se rappeler, c'est
[22:10] SPEAKER_02: de partager avec les gens, puis de poser des questions à toutes sortes de monde.
[22:14] SPEAKER_02: C'est ça, ça aide beaucoup.
[22:16] SPEAKER_02: Donc, à vrai, c'est que je pense beaucoup de temps de faire autre chose que le travail.
[22:21] SPEAKER_02: Puis encore là, j'ai été, je vais m'assurer avec mon frère ou mon père, puis je
[22:25] SPEAKER_02: vais leur poser des questions sur qu'est-ce que eux, ils feraient dans ma situation en
[22:28] SPEAKER_02: moins.
[22:28] SPEAKER_02: Puis sans encore là, c'est pas... Si les gens pensent qu'il faut tout que tu trouves toi-même
[22:33] SPEAKER_02: au contraire, les gens autour de toi ont tellement de dix d'épitement de choses à
[22:36] SPEAKER_02: t'offrir, que des fois de juste poser les bonnes questions, ça t'amène tellement
[22:40] SPEAKER_02: de manière de réfléchir et de penser qu'ils sont, que toi, tu n'aurais pas eu instinctivement.
[22:46] SPEAKER_02: Donc, c'est certainement ça.
[22:48] SPEAKER_02: C'est de la course à pied, puis du temps en famille, que je fais dans mes temps là-bas.
[22:52] SPEAKER_01: Super, bien un peu, sortez de chez vous virtuellement, justement avec la famille pour poser les
[22:58] SPEAKER_01: bonnes questions, puis ça aide à trouver des solutions.
[23:01] SPEAKER_02: Absolument, absolument.
[23:03] SPEAKER_01: Puis si tu avais un dernier conseil à donner aux personnes qui nous écoutent, que tu
[23:08] SPEAKER_01: appris dans ton parcours en propre journal, dans les derniers mois, ça serait quoi?
[23:12] SPEAKER_02: Ça serait de pas minimiser l'impact de ton cheminement scolaire, que tu sur quoi tu
[23:21] SPEAKER_02: travailles.
[23:22] SPEAKER_02: J'ai regardé, si je mettais l'ancien l'enfer, quand j'avais 19 ans, et si je mettais l'ancien
[23:29] SPEAKER_02: l'enfer, quand j'avais 27 ans, le chambre de 27 ans est beaucoup plus outil pour affronter
[23:34] SPEAKER_02: les défis que l'entrepreneurie a apporte.
[23:37] SPEAKER_02: Et puis je pense pas qu'à 19 ans, j'aurais été aussi abile à naviguer à travers tout ça,
[23:43] SPEAKER_02: et d'avoir des ouçis bons reflexes que j'ai en ce moment.
[23:47] SPEAKER_02: Puis ça, malheureusement ou heureusement, tout dépendant comment tu vois, c'est des outils
[23:52] SPEAKER_02: qui étaient à coeur à l'école.
[23:54] SPEAKER_02: Et puis, ces outils-là, moi j'ai choisi l'inginéré, il droit, puis je les applique
[23:59] SPEAKER_02: au quotidien.
[24:00] SPEAKER_02: Oui, pas les formules mathématiques, oui, pas les articles de loi précisément, mais la
[24:06] SPEAKER_02: logique derrière ces formations-là me permettent d'attaquer les défis qui sont de varmaux
[24:10] SPEAKER_02: aux quotidiens.
[24:11] SPEAKER_02: Et ça, je pense qu'il faut pas minimiser ça dans ton cheminement pour devenir entrepreneur.
[24:17] SPEAKER_01: Je pense que votre parcours à toi et à ton équipe, on vous souhaite bon succès.
[24:21] SPEAKER_01: Je pense que c'est vraiment inspirant d'avoir dit, ben nous, on va faire un mouvement
[24:25] SPEAKER_01: de changement dans cette situation, puis on a plein d'autres beaux projets.
[24:29] SPEAKER_01: Si les gens ont des questions, ils veulent continuer à tuer.
[24:31] SPEAKER_01: Tu sais, c'est quoi la meilleure manière de te contacter ou de te suivre en ligne?
[24:36] SPEAKER_02: C'est LinkedIn, définitivement.
[24:38] SPEAKER_02: Donc, je suis quelqu'un qui va accepter les gens sur LinkedIn.
[24:43] SPEAKER_02: Je suis toujours intéressé de rencontrer des nouvelles personnes, des échanges sur
[24:47] SPEAKER_02: différents sujets.
[24:48] SPEAKER_02: Donc, si les gens veulent me contacter, juste m'ajouter sur LinkedIn, puis partir de
[24:51] SPEAKER_02: une conversation, ça va me faire plaisir de leur répondre.
[24:55] SPEAKER_01: Bon, merci, par-mais merci, Chante, pour être avec nous aujourd'hui, puis on va se
[24:59] SPEAKER_01: déreuer à la prochaine.
[25:01] SPEAKER_02: Merci beaucoup, ça va.
[25:04] SPEAKER_01: Ce podcast vous est présenté grâce à la collaboration d'IB.
[25:07] SPEAKER_01: IB Canada soutient les petites entreprises canadiennes depuis 25 ans.
[25:11] SPEAKER_01: Grâce à son programme, toujours en marche, IB permet aux PME canadiennes d'entrer dans
[25:16] SPEAKER_01: le monde du commerce en ligne.
[25:18] SPEAKER_01: Ainsi, vous pouvez rester local et vendre à l'échelle mondiale.
[25:21] SPEAKER_01: Visitez IB.ca slash toujours en marche.
