Jimmy Plante discute de la croissance d’une entreprise à l’international – Podcast québécois avec l’animatrice Sylvie Bougie

Transcript

Full transcript page · Interactive episode

============================================================
TRANSCRIPTION WITH SPEAKERS
============================================================

[00:00] SPEAKER_01: IT'S COUP BEX PODCAST
[00:01] SPEAKER_01: ON THE CANADAIS PODCAST NETWORK.
[00:30] SPEAKER_01: L'autre fin de la Crosse en 2013 est contre plus de 62 employés.
[00:36] SPEAKER_01: Quand j'ai ceci, je me suis dit il me le faut à l'émission
[00:38] SPEAKER_01: pour discuter de la croissance de son entreprise et quand même assez impressionnant.
[00:43] SPEAKER_01: Merci d'avoir accepté l'invitation.
[00:46] SPEAKER_00: Merci à celui de l'invitation.
[00:49] SPEAKER_01: Premièrement, j'aimerais savoir comment en été envoyé à être entre autres heures.
[00:54] SPEAKER_00: C'est drôle, j'écoutais tes deux derniers podcasts qui sont excellents d'ailleurs.
[00:59] SPEAKER_00: Puis je vais qu'affreancez-se puis ton dernier évité.
[01:03] SPEAKER_00: J'ai même pensé de qu'un qu'elle a jeune ne pensait pas d'être entreprenant.
[01:06] SPEAKER_00: Moi, c'est tout le contraire.
[01:07] SPEAKER_00: Moi, j'ai vraiment été... Je suis une meurre.
[01:09] SPEAKER_00: J'étais élevée dans un environnement entreprenant.
[01:11] SPEAKER_00: Mon père, ses frais, des entreprenants,
[01:14] SPEAKER_00: ils ne sont pas surpris de prendre que je viens de la base.
[01:17] SPEAKER_00: Je pense tout comme tout, hein.
[01:18] SPEAKER_00: Oui, mais qu'on est un peu l'épuité pour ça,
[01:21] SPEAKER_00: des entreprenants, mais au-delà de tout, je dirais qu'on est des personnes plus créatives
[01:25] SPEAKER_00: qui hausent entreprenants, qui risquent.
[01:27] SPEAKER_00: Depuis le mois de tout, je savais que j'allais devenir entreprenant.
[01:30] SPEAKER_00: Donc dès l'adolescence, j'ai commencé à faire des petites internet,
[01:35] SPEAKER_00: faire la du montage du haut, pas des capes d'affaires.
[01:38] SPEAKER_00: Puis tu sais, j'avais 15, 15 ans, je faisais ça pour des amis, des cousins.
[01:41] SPEAKER_00: Ça a commencé comme ça.
[01:42] SPEAKER_00: J'ai fait de mes études en informatique par la suite.
[01:46] SPEAKER_00: Après ça, j'ai fini mon bac à l'heure en informatique.
[01:48] SPEAKER_00: Je savais que je suis grouque, en même.
[01:50] SPEAKER_00: Puis j'ai dit, en tant pis, un MBA, mais mon bac, je voulais le faire vraiment
[01:53] SPEAKER_00: pour avoir toutes les connaissances pour vraiment créer une entreprise
[01:56] SPEAKER_00: que je l'ai capable de faire croire.
[01:58] SPEAKER_00: Quand en 2013, en 2013, j'avais un projet de mon temps de modèle
[02:01] SPEAKER_00: d'affaires qui allaient être faute, de faire trois sens.
[02:05] SPEAKER_00: Puis c'est là que j'appliquais au lietre, tu travailles avec moi,
[02:08] SPEAKER_00: les fois pour que je suis grouque, et non, pour savoir si il était intéressant
[02:11] SPEAKER_00: en parquer dans ce projet-là.
[02:13] SPEAKER_00: Puis quand on a quatre mois, on a été récemment d'affaires,
[02:14] SPEAKER_00: puis on a lancé des mots en fin de 2013 et début de 2014.
[02:18] SPEAKER_00: Et aujourd'hui, c'est un très beau succès.
[02:20] SPEAKER_01: Ok, wow, quand même.
[02:22] SPEAKER_01: Donc toi, là, il n'y était pas question de tu en poilers toute ta vie.
[02:26] SPEAKER_00: Non, c'est ça la pète.
[02:28] SPEAKER_00: Comme je dis, en voyant, tout mon entourage, tu sais,
[02:32] SPEAKER_00: je ne sais pas ce que tu as de faire du huit à centres.
[02:35] SPEAKER_00: Je comprends que, avec un entrepreneur,
[02:37] SPEAKER_00: c'est beaucoup de responsabilité, beaucoup de risque.
[02:39] SPEAKER_00: En même temps, il y a aussi une certaine autonomie, une certaine fixibilité
[02:41] SPEAKER_00: qui est le fond de la d'un, fait que c'est sûr que moi,
[02:45] SPEAKER_00: c'était destiné à ce que je suis un entrepreneur.
[02:48] SPEAKER_01: Tu comprends.
[02:49] SPEAKER_01: Mais tu nous en as plus de ce que fait ton entreprise justement.
[02:52] SPEAKER_00: Oui, avec les eures, en fait,
[02:54] SPEAKER_00: Ben-moi, on est spécialisé dans le déploiement de processus digitales
[03:00] SPEAKER_00: et des nouvelles technologies reliées à la construction et l'ingénierie
[03:03] SPEAKER_00: à cette industrie-là.
[03:05] SPEAKER_00: Principalement, au niveau du BM-Lead-BIM,
[03:06] SPEAKER_00: c'est un terminologien à Glec, c'est building a permission de modeling,
[03:10] SPEAKER_00: fait que c'est toutes les maquettes numériques 3D.
[03:11] SPEAKER_00: En fait, avec l'industrie depuis 5 ans et puis après,
[03:14] SPEAKER_00: vraiment de connecte une transformation,
[03:16] SPEAKER_00: passé du cadre des plans de devants, les maquettes numériques 3D.
[03:21] SPEAKER_00: Mais qu'aujourd'hui, mais bon, on a deux d'isions,
[03:23] SPEAKER_00: on a une vision service consaine,
[03:24] SPEAKER_00: qui a une industrie, les architais, les ingénieurs, les donnards d'ordre,
[03:28] SPEAKER_00: les entrepreneurs,
[03:29] SPEAKER_00: qui a toutes les différents professionnels de la construction
[03:31] SPEAKER_00: à migrer dans le BM, à utiliser la maquette numérique et ses avantages.
[03:36] SPEAKER_00: On a une autre vision qui s'appelle le BM-TRAC.
[03:38] SPEAKER_00: On a développé une technologie qui est vendue aujourd'hui partout dans le monde,
[03:42] SPEAKER_00: pour faciliter la collaboration de la communication autour des maquettes numériques 3D.
[03:46] SPEAKER_00: Donc, on a démarré BM-L1 en 2014, comme service conseil,
[03:51] SPEAKER_00: mais rapidement, dans le fond, on a développé une technologie qui a le lance en 2016.
[03:55] SPEAKER_00: Donc, si c'est une technologie, ça peut vous aider une fois,
[03:58] SPEAKER_00: pour le croissance, puis ça, qui nous est arrivé.
[04:01] SPEAKER_00: On a cherché des investisseurs aussi,
[04:02] SPEAKER_00: et fait que là, on a un conseil administration avec des investisseurs et tout,
[04:05] SPEAKER_00: et ça nous a permis vraiment d'agir dans notre pays,
[04:07] SPEAKER_00: à un certain point de vue, dans le produit, dans la commercialisation.
[04:09] SPEAKER_00: Aujourd'hui, on a une traque,
[04:11] SPEAKER_00: une traque éventue de plus de 35 pays à peu près dans le monde,
[04:14] SPEAKER_00: principalement dans au Canada, aux États-Unis, en France, aux U.K.,
[04:17] SPEAKER_00: au Réumuni, puis en Estelle.
[04:20] SPEAKER_00: C'est non simple de s'y commercer,
[04:21] SPEAKER_00: mais car même du que ces web, il n'y a pas de frontières,
[04:23] SPEAKER_00: puis on est quand même à la devant de notre platform de part dans le monde.
[04:26] SPEAKER_01: Je suis Thomas, c'est un beau défi au niveau de la commercialisation.
[04:29] SPEAKER_01: Comment vous faites pour commercialiser partout comme ça ?
[04:33] SPEAKER_00: En fait, c'est drôle, hein.
[04:35] SPEAKER_00: Il n'y a pas de bonnes réponses à ça.
[04:36] SPEAKER_00: Aujourd'hui, oui, on est qui structureser en ventre,
[04:39] SPEAKER_00: en marqueting, en des stratégies,
[04:40] SPEAKER_00: mais quand on est enceinte du mille-size,
[04:42] SPEAKER_00: je crois qu'on a juste arrivé au bon moment,
[04:44] SPEAKER_00: et avec une bonne idée, qu'il réglait un vrai problème,
[04:47] SPEAKER_00: et qu'on est lancé le produit en 2016,
[04:49] SPEAKER_00: et puis ensuite, on a eu des ventes,
[04:51] SPEAKER_00: le monde mettait leur carte de crédit en ligne,
[04:53] SPEAKER_00: puis achetez un abonnement,
[04:54] SPEAKER_00: puis commencez à l'utiliser, fait qu'on a vu qu'on réglait vraiment
[04:57] SPEAKER_00: un problème de l'industrie.
[04:59] SPEAKER_00: Et c'est un moment là, que mon picard, on a dit,
[05:01] SPEAKER_00: il faut aller chercher de l'argent,
[05:03] SPEAKER_00: il faut aller chercher des investisseurs pour vraiment pousser la machine,
[05:05] SPEAKER_00: qu'il allait sais-il à la opportunité.
[05:07] SPEAKER_00: C'est ça que l'on a fait. On a beaucoup d'un équipe d'avant,
[05:09] SPEAKER_00: d'un équipe de marketing,
[05:10] SPEAKER_00: puis un équipe de produits qui développer encore le produit,
[05:12] SPEAKER_00: qui nove au niveau du produit.
[05:15] SPEAKER_00: Puis, c'est son antignagien, en fait, là,
[05:17] SPEAKER_00: c'est il faut juste être là.
[05:18] SPEAKER_00: Le meilleur produit qui aient bien, qui soit facile à utiliser,
[05:22] SPEAKER_00: puis à partir de là, quand tu es capable de aller chercher
[05:25] SPEAKER_00: tes consommateurs,
[05:26] SPEAKER_00: le tes clients qui l'utilise,
[05:28] SPEAKER_00: l'avant est plus facile, en fait.
[05:29] SPEAKER_00: Mais ça risque que nos vents n'ont fait beaucoup de trade-chose,
[05:32] SPEAKER_00: on fait beaucoup de froid commercial,
[05:33] SPEAKER_00: un peu partout dans le monde,
[05:35] SPEAKER_00: avec nos vendeurs, et ils se voyagent beaucoup dans le monde présentement.
[05:38] SPEAKER_00: Sauf évidemment pendant le COVID-19,
[05:40] SPEAKER_00: pendant le confinement, ça a été quand même une défi de rejoindre tout,
[05:43] SPEAKER_00: c'est que les retels là, s'enfer, de froid commercial,
[05:45] SPEAKER_00: mais on y arrive quand même.
[05:47] SPEAKER_00: Donc, puis là, aujourd'hui, on est en fait d'ouvrir,
[05:49] SPEAKER_00: on a prendre un engagement des personnes plus locales aux États-Unis,
[05:52] SPEAKER_00: mais avec qu'à d'employer,
[05:54] SPEAKER_00: une personne à qu'à le garrer,
[05:56] SPEAKER_00: une personne dans le public check.
[05:57] SPEAKER_00: Donc, comment ça organise notre organisation,
[06:00] SPEAKER_00: pour ce qu'il y a la semaine pour le syndicat immobile ?
[06:03] SPEAKER_01: Ok, donc c'est ça, c'est que d'avoir des employés sur place
[06:06] SPEAKER_01: qui sont plus values pour faire voter avant,
[06:09] SPEAKER_01: tout ce qui suit les clients,
[06:10] SPEAKER_00: pour les vents qui est émerchés comme les États-Unis.
[06:14] SPEAKER_00: En environ deux ans, c'est du second de notre stratégie,
[06:16] SPEAKER_00: là, tu sais, maintenant on est quand même élimiteur à ressources-mêmes,
[06:19] SPEAKER_00: à ressources financières.
[06:20] SPEAKER_00: Faut que ça soit un marché et sur un titre de clientèle,
[06:23] SPEAKER_00: il y a deux ans de dire, on s'avoue aux États-Unis,
[06:25] SPEAKER_00: et à partir de l'heure, on a vraiment commencé à engager le local.
[06:28] SPEAKER_00: C'est sûr que c'est une industrie qui est quand même conservatrice,
[06:31] SPEAKER_00: une bonne poignonnement, c'est à fait la différence.
[06:36] SPEAKER_00: Donc, fait qu'à autre monde, la cause de la aide,
[06:39] SPEAKER_00: c'est combiné avec une stratégie marketing qui est forte en fait,
[06:43] SPEAKER_00: donc, je crois que c'est un peu le mix de tout ça qui fait ça,
[06:45] SPEAKER_00: qu'on a une belle équilée de qu'on recherchait nos clients.
[06:48] SPEAKER_01: Au niveau du ralenti-smash,
[06:50] SPEAKER_01: je te mets un lien avec la COVID,
[06:52] SPEAKER_01: bon, c'est au Québec,
[06:53] SPEAKER_01: en tout cas, du moins, on est le mari.
[06:55] SPEAKER_01: Le milieu de la construction a été arrêté complètement.
[06:57] SPEAKER_01: Toi, tu as pu vivre,
[06:59] SPEAKER_01: je me jume toutes les situations un peu partout dans le pays.
[07:03] SPEAKER_01: Est-ce que tu as senti un grand ralenti-smash?
[07:06] SPEAKER_01: Ça le fait affecter les activités.
[07:08] SPEAKER_00: On est beaucoup de bim-trac,
[07:09] SPEAKER_00: une autre qui a une outil qui a de la collaboration
[07:13] SPEAKER_00: et la coordination virtuelle.
[07:14] SPEAKER_00: Le monde, tout à fait,
[07:16] SPEAKER_00: il y avait besoin de maire, un outil,
[07:18] SPEAKER_00: pour coordonner leur modèle.
[07:20] SPEAKER_00: Les projets de construction en phase conception n'étaient pas arrêtés,
[07:22] SPEAKER_00: mais ils le montraient chez eux.
[07:23] SPEAKER_00: Ils ont également besoin de maire,
[07:24] SPEAKER_00: vous aussi, fait qu'au contraint au niveau de la bim-trac,
[07:26] SPEAKER_00: on a même eu, je vous dirais, des opportunités à saisir.
[07:28] SPEAKER_00: Au niveau de la disons service conseil,
[07:31] SPEAKER_00: c'est sûr que quand les chansions arrêtent eux,
[07:33] SPEAKER_00: pendant un moment, on était quand même arrêtés complètement,
[07:36] SPEAKER_00: que j'ai quand même des projets qui continuent à distancer.
[07:38] SPEAKER_00: Il y a eu un petit ralenti-smash,
[07:40] SPEAKER_00: mais réattement, un mieux certes-parti,
[07:41] SPEAKER_00: qui est le programme qui est permis pour la formation et tout.
[07:46] SPEAKER_00: Nous, on donne la formation d'industrie,
[07:48] SPEAKER_00: c'est avec le monde,
[07:49] SPEAKER_00: dont nos clients ont pourras fêter
[07:50] SPEAKER_00: pour nous chercher nos services afin de former leur monde à l'interne
[07:54] SPEAKER_00: pour pouvoir faire leur migration à notre bim.
[07:56] SPEAKER_00: Donc, un impact qui est très très tel,
[07:59] SPEAKER_00: l'huitue, je me compte vraiment, chanson,
[08:00] SPEAKER_00: une autre comande de Paris.
[08:01] SPEAKER_00: On a pas eu d'impact très concret au niveau,
[08:04] SPEAKER_00: par rapport au confinement qui n'est pas bien.
[08:06] SPEAKER_01: Mais t'as quand même récité,
[08:08] SPEAKER_01: quand même, récité à la fue, justement, entre autres du pack-mitte
[08:10] SPEAKER_01: et ta récité à la fue, quand même, des opportunités.
[08:13] SPEAKER_01: C'est très bon.
[08:14] SPEAKER_00: Oui, exact, exact.
[08:15] SPEAKER_00: C'est sûr que je suis entourée d'excellent conseiller.
[08:18] SPEAKER_00: Quand on reprendra un ordre,
[08:19] SPEAKER_00: ça a peut-être été un premier adavé,
[08:20] SPEAKER_00: ils se le dèben par contre de bien m'entourer.
[08:23] SPEAKER_00: Donc aujourd'hui, je n'équipe de la direction qui est vraiment salée
[08:25] SPEAKER_00: et puis, c'est ça, je me parlais à l'âge au finance
[08:28] SPEAKER_00: qui est aux autres qui regardent des sols et qui ont fait leurs apprennises.
[08:31] SPEAKER_00: Qui est-ce qui va être autre?
[08:31] SPEAKER_00: C'est un costume qui est certain.
[08:33] SPEAKER_00: On peut essayer d'aller voir comment on peut aller chercher
[08:36] SPEAKER_00: ce type-là pour faire bénéficier nos clients.
[08:39] SPEAKER_00: En fait, c'est sûr que nous autres,
[08:41] SPEAKER_00: effectivement.
[08:42] SPEAKER_00: On est de bien entouré.
[08:43] SPEAKER_00: On a des conseillers qui sont salés,
[08:45] SPEAKER_00: puis, à partir de là, on peut faire des belles affaires.
[08:48] SPEAKER_00: Oui.
[08:49] SPEAKER_01: Et tu as donné un conseil,
[08:51] SPEAKER_01: mettant en entrepreneur qui est en train de nous écouter actuellement,
[08:53] SPEAKER_01: qui est en technologie,
[08:55] SPEAKER_01: et là, on a renu des jeux,
[08:57] SPEAKER_01: bon, c'est sûr d'avoir un bon produit qui réponds à l'érelle besoin.
[08:59] SPEAKER_01: Ça, je pense que ça reste une base très pertinent.
[09:03] SPEAKER_00: Exact.
[09:04] SPEAKER_01: Parfois, les gens oublient.
[09:05] SPEAKER_01: Mais, a-t-il un autre conseil qui pourrait être,
[09:08] SPEAKER_01: tu sais plussoir, une erreur,
[09:09] SPEAKER_01: qui est un commis, toi,
[09:10] SPEAKER_01: et je suis jamais que tu peux recommander
[09:12] SPEAKER_01: ou un apprentage qui est eue en lien avec ça?
[09:15] SPEAKER_00: Oui.
[09:15] SPEAKER_00: En fait, c'est sûr des erreurs, on a fait plusieurs.
[09:17] SPEAKER_00: Là, tu as recommencé l'aventure.
[09:19] SPEAKER_00: A serait bien différent.
[09:22] SPEAKER_00: J'irais des erreurs.
[09:23] SPEAKER_00: Je dirais plus, toi, t'as des conseils, tu sais, de bien.
[09:25] SPEAKER_00: C'en t'aurais comme je le dis, le modèle d'air,
[09:27] SPEAKER_00: par exemple, en cherchant 2015, il y a un coach qui s'attendrait pour toi.
[09:29] SPEAKER_00: Il y a un vrai vers dans le monde des technologies,
[09:32] SPEAKER_00: un entrepreneur technologique à succès.
[09:34] SPEAKER_00: Et, rapidement, lui, il y a eu une décadrie de notre taské plus financier.
[09:37] SPEAKER_00: Qu'est-ce qui est dit?
[09:38] SPEAKER_00: Au début, c'est de faire des bon for a casque.
[09:40] SPEAKER_00: Tu es-tu-il?
[09:40] SPEAKER_00: Tu es des bonnes prévisions financières
[09:42] SPEAKER_00: qui étaient capables de souper.
[09:44] SPEAKER_00: Et finalement, tu ne m'as pas d'argent dans ce smoke,
[09:47] SPEAKER_00: tu sais, tu crois faire, et tu prends des décisions qui sont...
[09:49] SPEAKER_00: Et que je te allais me chercher un vrai coach qui était coach et mentor.
[09:53] SPEAKER_00: Je fais vraiment différents sur les deux.
[09:54] SPEAKER_00: Et qui venait travailler vraiment sur l'entreprise,
[09:55] SPEAKER_00: à ce truc-t-tu-tu-de-finance et tout,
[09:57] SPEAKER_00: des mentors plus sur nos personnels?
[09:59] SPEAKER_00: Puis ça, ça a vraiment aidé.
[10:00] SPEAKER_00: D'un début, le devenir bien structureuré,
[10:02] SPEAKER_00: on a levé une première grande financement, deuxième et tout.
[10:05] SPEAKER_00: C'est sûr que c'est sûr que la technologie cachée ce king,
[10:09] SPEAKER_00: tu pourrais dire, c'est qu'il y a des temps fausent au début
[10:12] SPEAKER_00: pour investir dans le produit, mettre les bars en place et tout.
[10:16] SPEAKER_00: Il ne faut pas n'égliger que parfois,
[10:17] SPEAKER_00: tu penses que tu penses, tu sais comment tu as banlé,
[10:18] SPEAKER_00: on est top optimiste, et on pense que les vendes vont couper
[10:21] SPEAKER_00: ou on est diplosus du jour au lendemain.
[10:23] SPEAKER_00: Mais soyez plus consavateur,
[10:26] SPEAKER_00: ça va être mieux pour justement apprécier ça
[10:28] SPEAKER_00: les vit du financement, la prédé
[10:30] SPEAKER_00: de la distribution,
[10:31] SPEAKER_00: ou près d'investisseurs privés, et puis après.
[10:33] SPEAKER_00: Mais bien s'entoureux,
[10:35] SPEAKER_00: et de faire des bonnes prévisions financières,
[10:38] SPEAKER_00: c'est un cas de l'invitation de croître,
[10:41] SPEAKER_00: c'est éclif.
[10:43] SPEAKER_01: Oui, effectivement.
[10:45] SPEAKER_01: C'est un très bon conseil.
[10:47] SPEAKER_01: J'ai pris un piateur à Québec à Montréal,
[10:50] SPEAKER_01: t'as des employés un peu partout,
[10:52] SPEAKER_01: comme tu le sais, et comme son nom l'indique le Canada.
[10:55] SPEAKER_01: Le podcast est un réseau de canadien,
[10:57] SPEAKER_01: donc on veut un prince avoir plus sur sesquels
[10:59] SPEAKER_01: la différence de faire des affaires,
[11:02] SPEAKER_01: je dirais,
[11:03] SPEAKER_01: quoi s'il te fait intéressant,
[11:04] SPEAKER_01: je me ressortent en temps sur les différences entre Québec et Montréal,
[11:06] SPEAKER_01: mais aussi à l'extérieur,
[11:09] SPEAKER_01: donc à l'international,
[11:11] SPEAKER_01: donc petit peu de petites enthousi.
[11:12] SPEAKER_00: En fait, moi j'adore Québec, la ville.
[11:15] SPEAKER_00: Je trouve, on est,
[11:16] SPEAKER_00: je trouve, une belle grosseur,
[11:18] SPEAKER_00: c'est pas trop gros.
[11:19] SPEAKER_00: C'est pas trop petit.
[11:20] SPEAKER_00: C'est pas trop petit,
[11:21] SPEAKER_00: les ressources, c'est ça ça,
[11:22] SPEAKER_00: puis c'est pas trop gros le monde.
[11:24] SPEAKER_00: C'est qu'avec c'est une belle communauté d'affaires modèques.
[11:26] SPEAKER_00: J'ai démarré dans la reprise rapidement, on dirait que j'avais l'impression
[11:30] SPEAKER_00: de connaître tous les autres oprenades
[11:31] SPEAKER_00: et que Québec n'a pas toutes,
[11:33] SPEAKER_00: mais c'est une bonne partie des entrepreneurs,
[11:34] SPEAKER_00: j'aurais quand même été des réseaux, c'est là d'ailleurs,
[11:36] SPEAKER_00: qu'on s'est quand même rencontré en 2014 ou 2015,
[11:40] SPEAKER_00: et je trouve qu'il y a une belle communauté d'affaires
[11:42] SPEAKER_00: qui s'y est vraiment seule et ne me fait pas changer.
[11:44] SPEAKER_00: Je ne ferai pas mon place à faire pour rien au monde.
[11:46] SPEAKER_00: Je trouve que Québec, c'est vraiment une belle place que je constate.
[11:49] SPEAKER_00: On s'enlêcoute et qu'on concentre à l'aide.
[11:52] SPEAKER_00: Montréal aussi, c'est une très belle endroit.
[11:55] SPEAKER_00: C'est sûr que nous autres, on est à la Montréal,
[11:57] SPEAKER_00: à base par pour en gros des emploisés.
[12:01] SPEAKER_00: C'est qu'on avait une croissance qui était quand même fort,
[12:03] SPEAKER_00: et que tout le monde bien spécialisé à nos domaines,
[12:05] SPEAKER_00: c'est plus rare qu'ils ont devait ouvrir des bureaux à Yard.
[12:08] SPEAKER_00: Donc on t'a la Montréal,
[12:09] SPEAKER_00: qu'aujourd'hui, on a un piateur au centre-ville de Montréal,
[12:11] SPEAKER_00: et ça se passe très bien.
[12:12] SPEAKER_00: Les autres, aux États-Unis, puis un peu partout dans le monde,
[12:15] SPEAKER_00: mais autres, à l'aide de misser l'évidemment.
[12:18] SPEAKER_01: Médicate, quand tu fais de la commercialisation,
[12:20] SPEAKER_01: on peut partout dans le monde, tu sens tu,
[12:21] SPEAKER_01: je sais pas, moins une différence,
[12:24] SPEAKER_01: la façon de faire les affaires, par exemple,
[12:26] SPEAKER_01: ou justement, tu parles la communauté à Québec,
[12:29] SPEAKER_01: à quel point, c'est quand même assez facile de développer des réseaux.
[12:32] SPEAKER_01: Est-ce que tu sens un petit perso ou si à Yard,
[12:35] SPEAKER_01: ou tu peux me dire non, on l'a mettée,
[12:37] SPEAKER_01: il y a une anecdote qui devient en train de dire,
[12:40] SPEAKER_01: oui, à tel place, c'est...
[12:41] SPEAKER_00: C'est sûr que chaque pays,
[12:43] SPEAKER_00: je dirais, on leur culte,
[12:45] SPEAKER_00: qui en fait, aux États-Unis,
[12:47] SPEAKER_00: c'est le fond de femmes aux États-Unis,
[12:48] SPEAKER_00: et qu'on se pousse à me dire des gros contrôts sur une feuille
[12:51] SPEAKER_00: qui est en date de 15 jours t'es payé,
[12:53] SPEAKER_00: fait que c'est un marché idéal.
[12:57] SPEAKER_00: Par exemple, ça, c'est sûr que c'est certain que c'est un pays
[12:59] SPEAKER_00: en Europe que ça a beaucoup plus long,
[13:00] SPEAKER_00: mais ça peut être des très gros contrôts,
[13:03] SPEAKER_00: mais des plus gros contrôts et tout,
[13:05] SPEAKER_00: mais c'est quand même...
[13:06] SPEAKER_00: C'est quand même le fond de femmes des enfants à l'aboi évidemment,
[13:08] SPEAKER_00: mais c'est d'ici différents,
[13:10] SPEAKER_00: et c'est pour ça, entre autres,
[13:11] SPEAKER_00: qu'on commence à engager du monde qui ne sont plus locales,
[13:14] SPEAKER_00: qu'on y comprenait des subtilités là, en fait.
[13:16] SPEAKER_00: Pour un or américain,
[13:17] SPEAKER_00: les femmes des enfants en France ont début une adaptation
[13:19] SPEAKER_00: quand même à faire,
[13:20] SPEAKER_00: fait qu'on le fait, et on s'adapterait tout,
[13:23] SPEAKER_00: mais d'abord quelqu'un de la calque connaît les meurs,
[13:25] SPEAKER_00: ce connaît bien, la culture,
[13:26] SPEAKER_00: et comme de genre un réseau,
[13:27] SPEAKER_00: en fait, au tour de l'huile,
[13:30] SPEAKER_00: c'est sûr que ça l'aide pour démarrer
[13:32] SPEAKER_00: puis faire plus avant.
[13:33] SPEAKER_01: Après,
[13:35] SPEAKER_01: c'est très intéressant, sérieux.
[13:37] SPEAKER_01: Donc, depuis le début,
[13:38] SPEAKER_01: tu as en part l'ordre sans tourer.
[13:40] SPEAKER_00: Oui, oui, oui.
[13:41] SPEAKER_00: C'est vraiment la clé.
[13:44] SPEAKER_01: Au niveau maintenant,
[13:45] SPEAKER_01: vous êtes en ton équilibre.
[13:46] SPEAKER_01: Dès que tu as premièrement un tuyau,
[13:47] Speaker UNKNOWN: une équilibre,
[13:48] SPEAKER_01: et je suis avec le travail,
[13:51] SPEAKER_01: et que le travail est vite-famé.
[13:53] SPEAKER_00: C'est une excellenne question,
[13:54] SPEAKER_00: c'est le vie.
[13:55] SPEAKER_00: C'est que tu sais,
[13:56] SPEAKER_00: je vais être bien enite,
[13:57] SPEAKER_00: bien être enceparene dans ce question-là.
[13:59] SPEAKER_00: En fait, je dirais les trois, quatre premières à nuit,
[14:01] SPEAKER_00: comme entrepare-en-dors,
[14:02] SPEAKER_00: que j'ai démarré,
[14:03] SPEAKER_00: les clips étaient beaucoup moins là.
[14:05] SPEAKER_00: En fait, j'ai pris 60 l'aïe,
[14:06] SPEAKER_00: je m'entraînais plus,
[14:07] SPEAKER_00: tu sais, j'ai laissé aller beaucoup de choses.
[14:10] SPEAKER_00: C'est la croissance et là,
[14:12] SPEAKER_00: tu vis beaucoup de stress.
[14:14] SPEAKER_00: Il y a un problème et très heureux.
[14:15] SPEAKER_00: Tu sais, toutes les entremandales,
[14:16] SPEAKER_00: pense par là-là.
[14:19] SPEAKER_00: C'est sûr que les clés étaient beaucoup plus difficiles,
[14:22] SPEAKER_00: mais quand on a levé,
[14:23] SPEAKER_00: notre droit au fond de financement avec de nouvelles.
[14:25] SPEAKER_00: C'est un des globales qui nous investissent.
[14:28] SPEAKER_00: Là, ça nous a permis de prendre le recul,
[14:30] SPEAKER_00: de stouturer une direction,
[14:31] SPEAKER_00: de pouvoir déléguer en fait,
[14:33] SPEAKER_00: bien, c'est un moment-là,
[14:33] SPEAKER_00: j'ai dit, bon, là, je suis surtout ma direction.
[14:35] SPEAKER_00: Premièrement, j'ai déménagé,
[14:36] SPEAKER_00: j'ai passé de 5 jours à l'Eville,
[14:38] SPEAKER_00: je me suis rapproché les bureaux,
[14:39] SPEAKER_00: je voyagé encore sur la suifante-preise
[14:41] SPEAKER_00: à ma taine et soins.
[14:43] SPEAKER_00: Donc là, je me suis envenue à l'Eville à 5 minutes du bureau,
[14:46] SPEAKER_00: et depuis ce temps-là,
[14:47] SPEAKER_00: j'ai pris l'entrainement,
[14:48] SPEAKER_00: je fais du baisser,
[14:49] SPEAKER_00: et j'ai recommence à faire des sports.
[14:51] SPEAKER_00: Et là, aujourd'hui,
[14:53] SPEAKER_00: depuis un hénémique,
[14:53] SPEAKER_00: j'ai un équilibre qui est beaucoup plus puissant dans le gilet.
[14:57] SPEAKER_00: Mais pour ça,
[14:57] SPEAKER_00: il y a eu plus que je pense au travail de cette croissance-là
[15:00] SPEAKER_00: et de début d'entreprise-là.
[15:02] SPEAKER_01: Oui.
[15:03] SPEAKER_01: C'est gentil que t'es quand même plus focusse
[15:05] SPEAKER_01: de tuer des billets et faire.
[15:07] SPEAKER_01: L'équilibre ou bout de la ligne à part,
[15:08] SPEAKER_01: t'entends de taille, il n'y a pas de différence.
[15:11] SPEAKER_00: Bien, complètement.
[15:12] SPEAKER_00: C'est ça, qu'il y a quatre fois du point.
[15:14] SPEAKER_00: Là, j'ai pris son centre-là,
[15:14] SPEAKER_00: mais j'ai déjà fait un 30.
[15:16] SPEAKER_00: Il m'a moins que 30, mais ça va venir.
[15:19] SPEAKER_00: Mais c'est certain que, oui,
[15:21] SPEAKER_00: c'est la forme physique.
[15:22] SPEAKER_00: Puis, c'est l'équilibre physique, mental,
[15:25] SPEAKER_00: et même du pérituel,
[15:26] SPEAKER_00: je trouvais vraiment important.
[15:28] SPEAKER_00: Et ça te permet d'arriver beaucoup moins stressé
[15:30] SPEAKER_00: quand des décisions qui sont beaucoup plus éclairées.
[15:32] SPEAKER_00: Et au stade où on est rendu,
[15:33] Speaker UNKNOWN: c'est quand même,
[15:34] SPEAKER_00: c'est quand même en débat revenu,
[15:35] SPEAKER_00: des bon clients,
[15:36] SPEAKER_00: des bonnes transactions qu'on fait,
[15:38] SPEAKER_00: fait que c'est faux,
[15:40] SPEAKER_00: faux, faux,
[15:41] SPEAKER_00: faux, et équilibreant de gilets.
[15:42] SPEAKER_00: Puis au travail de tout, ben,
[15:44] SPEAKER_00: nous autres, c'est sûr qu'on est rendu
[15:44] SPEAKER_00: avec un conseil d'émistration
[15:45] SPEAKER_00: qu'on a vraiment de six ans de gouvernance.
[15:47] SPEAKER_00: C'est le petit mot.
[15:47] SPEAKER_00: Mon rôle, le président,
[15:48] SPEAKER_00: vraiment, est valué d'un cinq-six dernières anons.
[15:51] SPEAKER_00: Aujourd'hui, on a une conseil d'émistration,
[15:52] SPEAKER_00: on a une scène de gouvernance,
[15:53] SPEAKER_00: on a des objectifs qui sont taughts d'iciens,
[15:56] SPEAKER_00: qui ont carbure à ça aussi,
[15:57] SPEAKER_00: moi, puis qu'elle, elle a direction.
[16:01] SPEAKER_00: Donc, donc, c'est ça,
[16:02] SPEAKER_00: fait que oui, l'équilibre est très importante.
[16:05] SPEAKER_01: C'est quoi, justement, ton rôle de haut-dé-tout-dé,
[16:07] SPEAKER_01: il va en tant que président comme ça,
[16:09] SPEAKER_01: autant de la compagnie de conseil d'administration,
[16:12] SPEAKER_01: par ça, maquoie, t'en détout-dé.
[16:14] SPEAKER_00: A vraiment évolu,
[16:15] SPEAKER_00: il me reste dans un an,
[16:16] SPEAKER_00: quand on va être en douche,
[16:17] SPEAKER_00: c'est pas ça, on va être fait que ça aurait été un autre game.
[16:20] SPEAKER_00: Mais aujourd'hui, je dirais,
[16:21] SPEAKER_00: là, c'est vraiment de d'exécuter la vision,
[16:24] SPEAKER_00: à chaque année, à chaque année,
[16:25] SPEAKER_00: on a comme une rencontre stratégique,
[16:27] SPEAKER_00: avec direction ou pour s'envoer,
[16:28] SPEAKER_00: ce n'est pas la vision, ce n'est pas la stratégie,
[16:30] SPEAKER_00: sur un autre, aux an, c'est un...
[16:31] SPEAKER_00: Donc, c'est d'exécuter ça,
[16:32] SPEAKER_00: ça s'assurait qu'on allait les ressources humaines,
[16:34] SPEAKER_00: ça s'assurait qu'on allait ressources financières.
[16:37] SPEAKER_00: Après ça, c'est de faire le pont aussi,
[16:38] SPEAKER_00: en tout ce qui se passe,
[16:39] SPEAKER_00: ce qui est la pile conseil d'administration,
[16:41] SPEAKER_00: la protection conseil d'administration,
[16:43] SPEAKER_00: de montrer comment ça va.
[16:45] SPEAKER_00: Donc, c'est beaucoup...
[16:46] SPEAKER_00: C'est beaucoup ça, je voudrais m'audir le timbre,
[16:50] SPEAKER_00: mais j'ai tous mes directeurs
[16:51] SPEAKER_00: qu'on checkent des objectifs,
[16:52] SPEAKER_00: et qu'est-ce que je peux faire pour eux-où...
[16:54] SPEAKER_00: Tu veux-tu attendre des objectifs,
[16:56] SPEAKER_00: sinon, comment que je peux aider,
[16:57] SPEAKER_00: qu'est-ce qu'on peut faire?
[16:59] SPEAKER_00: C'est un peu...
[16:59] SPEAKER_00: C'est un peu la...
[17:01] SPEAKER_00: Je sais pas quoi, je dirais en tout,
[17:02] SPEAKER_00: mais mes directeurs,
[17:03] SPEAKER_00: puis pensaient d'administration, là.
[17:05] SPEAKER_01: Ok, c'est bon.
[17:07] SPEAKER_01: C'est pas...
[17:07] SPEAKER_01: Non, mais pour vrai,
[17:08] SPEAKER_01: c'est quand même très intéressant
[17:09] SPEAKER_01: parce qu'il y a beaucoup de gens qui veulent se rendre là,
[17:11] SPEAKER_01: et qui veulent se rendre dans un rôle
[17:12] SPEAKER_01: de plus justement,
[17:14] SPEAKER_01: de visionnare,
[17:15] Speaker UNKNOWN: d'aller entreprise,
[17:17] SPEAKER_01: mais bon,
[17:17] SPEAKER_01: que tout à déjà rendu-là
[17:18] SPEAKER_01: comme on dit après quand même,
[17:20] SPEAKER_01: c'est temps ou ça, c'est vraiment génial.
[17:23] Speaker UNKNOWN: Et tout à fait,
[17:23] SPEAKER_01: je suis vraiment très personnelle,
[17:25] SPEAKER_01: et tu veux dire,
[17:26] SPEAKER_01: du temps que mes apports
[17:27] SPEAKER_01: aient un beau serong,
[17:28] SPEAKER_01: un serong, un serong.
[17:29] Speaker UNKNOWN: Ha-ha-ha!
[17:31] SPEAKER_00: Bah, c'est dur à dire.
[17:32] SPEAKER_00: Si plus les autres pourraient en parler,
[17:34] SPEAKER_00: je dirais...
[17:36] SPEAKER_00: Je me considère comme une personne en pratique,
[17:39] SPEAKER_00: c'est que j'ai encore plus de mes emplois à payer,
[17:41] SPEAKER_00: mais c'est mes 600 et 15 employés aujourd'hui,
[17:44] SPEAKER_00: là, je connais leur non,
[17:45] SPEAKER_00: je connais leur...
[17:46] SPEAKER_00: leur vité,
[17:47] SPEAKER_00: leur tuy-ne-femme,
[17:48] SPEAKER_00: leur tuy-ne-des-en-affaires,
[17:48] SPEAKER_00: et je me soucie d'eux,
[17:50] SPEAKER_00: et je pense que...
[17:51] SPEAKER_00: ça, ça m'a été éduqué
[17:52] SPEAKER_00: depuis que je suis jeune,
[17:52] SPEAKER_00: de me soucier de mon entourage,
[17:54] SPEAKER_00: un...
[17:54] SPEAKER_00: un apier de mes enfants,
[17:56] SPEAKER_00: de ma femme,
[17:56] SPEAKER_00: c'est une personne qui soucie beaucoup des autres,
[17:58] SPEAKER_00: qui pense à l'aide, ça...
[18:00] SPEAKER_00: ça l'aide,
[18:01] SPEAKER_00: et qu'aujourd'hui,
[18:01] SPEAKER_00: on est comme une belle grosse famille
[18:02] SPEAKER_00: de se faire des 15 employés.
[18:04] SPEAKER_00: Tout le monde croit la vision
[18:09] SPEAKER_00: que je pense que l'empathie,
[18:11] SPEAKER_00: dans la communication que les employés s'assureient,
[18:13] SPEAKER_00: ça, ce n'est pas juste de pas
[18:14] SPEAKER_00: que tu peux actuer de tuer.
[18:15] Speaker UNKNOWN: C'est...
[18:16] SPEAKER_00: faut que ce soit...
[18:16] SPEAKER_00: faut que ce soit fait
[18:17] SPEAKER_00: comme ça pour être capable de...
[18:20] Speaker UNKNOWN: vraiment la...
[18:20] SPEAKER_00: la transmette que je disais, là.
[18:22] SPEAKER_01: Effectivement, c'est clair.
[18:24] SPEAKER_01: Dernière question, déjà,
[18:25] SPEAKER_01: ça passe vite.
[18:26] SPEAKER_01: Tu sais que toi,
[18:27] Speaker UNKNOWN: tu sais que toi, tu as mal de routine
[18:28] SPEAKER_01: prêt à bler,
[18:29] SPEAKER_01: que ça soit le matin et le soir,
[18:30] SPEAKER_01: que tu as mal de tuer performant
[18:32] SPEAKER_01: avec cette routine-là.
[18:34] SPEAKER_00: Tu sais que toi, tu as mal de routine,
[18:36] SPEAKER_00: je dirais que tu sais,
[18:37] SPEAKER_00: même,
[18:37] SPEAKER_00: les autres c'est rare,
[18:38] SPEAKER_00: mais de realidad,
[18:38] SPEAKER_00: que je vois que nous routines,
[18:40] SPEAKER_00: c'est une routine de notre tête.
[18:41] Speaker UNKNOWN: Tu sais...
[18:42] SPEAKER_00: il faut être...
[18:43] SPEAKER_00: On est de la tête,
[18:44] SPEAKER_00: ce n'est pas que des 4 éteines,
[18:47] SPEAKER_00: ça peut être un soir aussi.
[18:48] SPEAKER_00: Il n'y a pas de routine.
[18:50] SPEAKER_00: C'est plus des habitures.
[18:51] SPEAKER_00: On a assez de plus,
[18:51] SPEAKER_00: ça a mieux arrêt, comme humain, là.
[18:53] SPEAKER_00: Donc, là, j'ai l'air de prendre la font qu'il est...
[18:55] SPEAKER_00: J'essaye de aller un peu plus
[18:56] SPEAKER_00: sur différents sujets
[18:57] SPEAKER_00: que mon permettre de croire
[18:58] SPEAKER_00: comme président entreprise
[19:00] SPEAKER_00: fait que c'est plus un même
[19:01] SPEAKER_00: ailleurs, comme président entreprise,
[19:04] SPEAKER_00: comme humain, comme part de famille.
[19:06] SPEAKER_00: Donc,
[19:06] SPEAKER_00: mais je n'ai pas de routiment à soi, je dirais là.
[19:09] SPEAKER_01: Ok, exemple ton sport, à lecture,
[19:11] SPEAKER_01: c'est pas quelque chose que tu fais.
[19:13] SPEAKER_01: Je n'ai pas le matin et en clovement,
[19:15] SPEAKER_01: ou pas beaucoup de crétin.
[19:17] SPEAKER_00: J'aimerais ça, j'aimerais ça,
[19:19] SPEAKER_00: mais malheureusement, on t'aille comme là.
[19:21] SPEAKER_00: Je t'avais fait du vélo à midi,
[19:23] SPEAKER_00: et c'est que je n'ai pas le temps à soi,
[19:24] SPEAKER_00: je t'avais rien fait.
[19:26] SPEAKER_00: Maintenant, bah là, c'était les enfants à l'école,
[19:27] SPEAKER_00: donc j'ai pas pu...
[19:28] SPEAKER_00: Mais quand il m'a dit ça à donner,
[19:29] SPEAKER_00: j'avais fait un autre clôt,
[19:31] SPEAKER_00: puis c'était parfait comme ça,
[19:33] SPEAKER_00: puis d'or-moi, ça va pas t'aille t'alentiment,
[19:34] SPEAKER_00: mais peut-être à le soir,
[19:35] SPEAKER_00: et non, il n'y a pas de darfics là où je peux le dire,
[19:38] SPEAKER_00: je fais ça à chaque jour.
[19:40] SPEAKER_01: C'est bon, bah c'est bien parfait,
[19:42] SPEAKER_01: parce que tu as raison du bout de tout le monde qu'en oeuvien,
[19:43] SPEAKER_01: et c'est bien parfait comme ça.
[19:45] SPEAKER_01: Je te laisse le mot de la fin, mon chat,
[19:47] SPEAKER_01: c'est quelque chose qu'on n'a pas abordé,
[19:48] SPEAKER_01: que t'aimerais aborder.
[19:49] SPEAKER_01: C'est ça que t'es coordonnée,
[19:51] SPEAKER_01: va être en balle, du podcast,
[19:54] SPEAKER_01: en lien avec les vidéos et tout,
[19:55] SPEAKER_01: mais tu as un mot de la fin, tu t'as là.
[19:57] SPEAKER_00: Bon, bah, mon de la fin, j'aurais,
[19:59] SPEAKER_00: bien merci de m'avoir donné ce temps-là,
[20:01] SPEAKER_00: c'est vie, puis remercier aussi,
[20:03] SPEAKER_00: tu sais, toutes mes employés, présentement,
[20:05] SPEAKER_00: j'en ai pas parlé, mais c'est vraiment ça.
[20:07] SPEAKER_00: Si c'est pas la technologie,
[20:09] SPEAKER_00: c'est pas l'argent, le financement,
[20:11] SPEAKER_00: c'est pas le petit-même pas le produit.
[20:13] SPEAKER_00: Les humains arrièrent à tout ça,
[20:14] SPEAKER_00: c'est vraiment ça qui fait que t'as un succès ou non,
[20:18] SPEAKER_00: donc c'est sûr que j'ai remerçie mes employés
[20:20] SPEAKER_00: de travailler aussi fort pour l'entreprise,
[20:21] SPEAKER_00: qui est par la même objectif,
[20:23] SPEAKER_00: puis tout le monde m'a reçu nous,
[20:25] SPEAKER_00: tout le monde m'ont parcourant par la Nareal,
[20:26] SPEAKER_00: le mafemme, mais en fait,
[20:27] SPEAKER_00: c'est-à-dire que j'en ai pas parlé,
[20:28] SPEAKER_00: mais je m'appelle d'un 2015,
[20:30] SPEAKER_00: j'ai mis le sens que c'était plus difficile,
[20:32] SPEAKER_00: arrivant à maison avec deux petits enfants
[20:33] SPEAKER_00: dans un an, puis trois ans,
[20:35] SPEAKER_00: tous les taux de temps, c'est un moment à l'autre.
[20:36] SPEAKER_00: Moi, c'est une journée difficile, là,
[20:38] SPEAKER_00: et on se leur voit la fin,
[20:38] SPEAKER_00: si ça a autre s'il te demande,
[20:40] SPEAKER_00: tous les taux de ficté,
[20:41] SPEAKER_00: ça m'a aidé aussi à évoluer la bonne,
[20:44] SPEAKER_00: et à faire que leur merci tout sur mes parents
[20:46] SPEAKER_00: qui m'ont aidé beaucoup la dame à ma femme,
[20:48] SPEAKER_00: mes enfants, en fait.
[20:49] SPEAKER_00: Juste un gros merci à tout le monde
[20:50] SPEAKER_00: qui ont collaboré au beau succès,
[20:52] SPEAKER_00: puis à qui je suis aujourd'hui, là.
[20:54] SPEAKER_01: Wow, c'est vraiment beau.
[20:57] SPEAKER_01: Donc...
[20:58] SPEAKER_01: Il va être content d'entendre ça,
[20:59] SPEAKER_01: j'en suis convaincu,
[21:00] SPEAKER_01: que je t'ai souhaité du succès.
[21:02] SPEAKER_01: Je suis pas vraiment travers
[21:03] SPEAKER_01: dans l'émission, même, dans un an ou deux,
[21:06] SPEAKER_01: pour voir où tu vas en être rendu,
[21:08] SPEAKER_01: vraiment le bravo.
[21:09] SPEAKER_01: Puis, aux autres d'autres,
[21:11] SPEAKER_01: qui nous écoutent,
[21:11] SPEAKER_01: ou qui nous regardent,
[21:12] SPEAKER_01: bien, merci d'avoir été là aussi.
[21:14] SPEAKER_01: Je suis pas que vous avez adressé.
[21:15] SPEAKER_01: On fait ça pour vous,
[21:16] SPEAKER_01: aussi pour vous inspirer.
[21:18] SPEAKER_01: Puis, n'hésitez pas à nous écrire,
[21:20] SPEAKER_01: ou à nous suivre sur les réseaux sociaux.
[21:21] SPEAKER_01: Merci beaucoup.
[21:22] SPEAKER_00: Merci.
[21:24] SPEAKER_01: Merci de votre présence,
[21:25] SPEAKER_01: vous devez être écoutes pour le podcast aujourd'hui.
[21:28] SPEAKER_01: N'hésitez pas à vous inscrire à notre infolette
[21:30] SPEAKER_01: ou encore dans nos différentes plate-tones de réseaux sociaux
[21:33] SPEAKER_01: pour en savoir plus sur les prochaines divisions.
[21:36] SPEAKER_01: Donc, Canada Podcast est une excellente façon
[21:39] SPEAKER_01: de se donner informé de ce qui se passe
[21:40] SPEAKER_01: dans l'entreprenariat au Canada.
[21:43] SPEAKER_01: Donc, une bonne façon pour écouter,
[21:45] SPEAKER_01: découvrir et vous intéresser
[21:47] SPEAKER_01: à l'entreprenariat au Canada.